LâOSINT est un acronyme pour Open Source Intelligence. MĂȘme si une littĂ©rature scientifique et professionnelle existe autour de ce concept, il mĂ©rite quâon sây attarde quelque peu, pour tenter dâen dĂ©crypter le sens, surtout que sa traduction française « renseignements de sources ouvertes » exclut, dâune part, le mot intelligence et nâapporte pas, de lâautre, un Ă©clairage prĂ©cis sur les composantes de cette discipline. Certes, le concept dâintelligence pose ici problĂšme parce quâil dĂ©signe, en français, la facultĂ© intellectuelle de comprendre en raisonnant, alors que le mot en anglais dĂ©termine une sĂ©rie de pratiques employĂ©es pour rĂ©cupĂ©rer des informations, mais le mot renseignement dans la traduction française prĂ©sente comme principal Ă©cueil dâĂȘtre plus exclusif quâinclusif. Il renvoie surtout aux activitĂ©s des services secrets lĂ oĂč le mot intelligence laisse la place Ă des pratiques collaboratives et citoyennes, trĂšs proches de lâesprit OSINT, comme câest le cas avec le terme Intelligence collective.
La rĂ©fĂ©rence Ă lâOpen Source sâavĂšre Ă©galement problĂ©matique, car elle introduit une confusion entre deux objets : les logiciels Open Source qui offrent aux usagers la possibilitĂ© dâaccĂ©der au code, de le modifier et de le distribuer librement, et les donnĂ©es ou lâinformation libre dâaccĂšs qui constituent le terreau de lâOSINT. Encore que leur disponibilitĂ© varie selon les situations et quâelle se mesure en « degrĂ©s », entre lâinformation entiĂšrement accessible et celle qui ne lâest que trĂšs partiellement. LâaccĂšs dĂ©pend, par ailleurs, des facultĂ©s de recherche et de la capacitĂ© de lâenquĂȘteur OSINT Ă repĂ©rer une information, Ă lâinterprĂ©ter et parfois Ă lâinfĂ©rer.
LâOSINT constitue par consĂ©quent un nouveau rĂ©gime de vĂ©ritĂ© qui repose sur lâĂ©tude des traces pour Ă©tablir des preuves qui viennent Ă©tayer une logique dĂ©monstrative et explicative, notamment pour rĂ©pondre Ă la dĂ©sinformation.